submit to

Such was his fortune, and he was obliged to submit to it.

他的命运就是如此, 他只能逆来顺受.

Why then do you submit to this false-hearted king?

那么为什么你们屈从于这个奸诈虚伪的国王 呢 ?

We have to submit to law of gravity.

我们必须服从引力定律.

Never submit to a threat.

永远不要屈服于威胁.

These days it seems we must all submit to the tyranny of the motor car.

如今，似乎所有人都离不开汽车了。

Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.

现在我们决不能忍受这群长着脓包 、 喝醉了的小兔崽子们的无礼举动.

They refused to submit to the unjust decision.

他们拒绝服从这个不公正的决定.

Never submit to power; never surrender to evil.

决不向权势低头，决不向邪恶屈服！

All those entering and leaving the country shall submit to inspection at the port.

出入境人员应接受口岸检察机关的查验。

It was better to submit, to resign oneself to the inevitable.

还是屈服, 听任不可避免的命运来摆布的好.

Your mother will submit to your choice.

你母亲迁就你的选择.

Job applicants have to submit a specimen of handwriting.

求职者必须要提交一份笔迹样本。

Those who will accept of my love and esteem must submit to my open commendation.

想受到我的爱和尊重的人,必须接受我的坦率的夸奖.

The minority should submit to the majority.

少数应服从多数.

The miners refused to submit to threats.

矿工们面对威胁，拒不低头。

Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.

建筑商们将会收到说明书，并被邀请参与该项目投标。

All important problem must be submit to the board of director for discussion.

所有重要问题都必须提交董事会讨论。

Don't suffer from the troubles in front of you, you should submit to circumstances.

眼前亏就别吃了，要识时务啊。

We see it in the disproportionate impact of Covid-19 on our communities, just as we see it when a black man goes for a jog, and some folks feel like they can stop and question and shoot him if he doesn ’ t submit to their questioning.

我们可以从新冠肺炎对黑人群体的巨大影响中看到这一点，就像一个黑人慢跑时可能发生的情况：有些人觉得，如果他不乖乖配合他们的问询，他们就可以拦住他、质问他、朝他开枪。

The people had to submit to the new rulers when they lost the war.

战败的人们不得不服从新的统治者.

These describe the event data you will later submit to the application.

这些字段描述了您以后提交到应用程序的事件数据。

They did not submit to the enemy.

他们没有向敌人屈服。

If you need the data I will submit to you later.

如果你需要数据一会儿我将把数据传输给你。

The commission has invited interested parties to submit comments, and these are now pouring in.

委员会已邀请各当事方递交意见，现在意见书纷至沓来。

I submit to your superior judgement.

我接受你的明智的判断.

She refused to submit to threats.

她面对威胁，拒不低头。

Can the blood of the Westerns submit to your contamination?

魏斯顿家清白的血统能让你去糟踏 吗 ?

Do you all submit to this Darwinian struggle of egos?

你们都认可达尔文的自我的挣扎 吗 ?

I will not submit to such treatment.

我不甘心忍受这样的待遇.

The foreign minister declared in a statement to the press that he would never submit to blackmail.

外交部长向新闻界发表的声明中宣称他决不屈服于讹诈.